Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( ahogozoa)

  • 1 gozo

    iz.
    1. enjoyment, pleasure; gure belarrien \gozorako to the delight of our ears
    2. ( ahogozoa) taste, palate; \gozoa hartu to taste | to have a taste
    a. \gozoak [ izen plurala ] sweets (GB), candy (USA)
    b. [ izenen aurrean ] sweet- (GB), candy- (USA) ; \gozodenda sweet shop (GB), candy store (USA) io.
    1. ( azukrea, eztia bezala) sweet
    2. ( zapore onekoa) delicious, tasty, savoury (GB), savory (USA), delectable; Euskal Herriko janaria \gozo-\gozoa da the food from the Basque County is quite delicious
    a. ( soinua, ahotsa) soft, gentle
    b. ( klima) mild
    c. ( laztana) gentle
    d. ( euria) gentle; euri \gozo eta ongilea a gentle and beneficial rain
    e. ( sua) gentle
    a. ( oro.) pleasant, nice; usain \gozoa a pleasant smell; giro \gozoa zegoen gela hartan there was a nice atmosphere in that room; amets \gozoa a pleasant dream
    b. ( lana, loa) delightful, nice
    5. ( biguna) soft; zur \gozoa soft wood; harri \gozoa soft stone
    6. ( oparoa) fertile, rich; lur \gozoa rich soil

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gozo

  • 2 gustu

    iz.
    1. ( ahogozoa, zaporea) taste; erre-\gustua a burnt taste; \gustu bitxiko fruitua a strange tasting fruit
    2.
    a. ( atsegina) pleasure; \gustu handiz egingo lukete they would love to do it; gogoz eta \gustuz entzun to listen with delight and pleasure
    b. ( nahia) emaztearen \gustua egiteko in order to please his wife
    3. ( edertasuna sumatzeko gaitasuna) taste; \gustu txarreko apainketak kitschy decoration; \gustu ona du jantziak aukeratzen she has got taste for picking out clothes

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > gustu

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»